Undermining the gendered genre: Kabuki in manga
PDF

Keywords

Manga Studies
Bishōnen
Kabuki Onnagata
Gender
Parody

How to Cite

Antononoka, O. “Undermining the Gendered Genre: Kabuki in Manga”. Mutual Images Journal, no. 10, Dec. 2021, pp. 109-34, doi:10.32926/2021.10.ant.under.

Abstract

According to Jaqueline Berndt, Thomas LaMarre, and other critics, manga is a highly participatory media form. Narratives with vibrant characters and creative inconsistences in the plotline encourage the reader to recontextualise the text, create new contents and unfold activities which go beyond reading (such as fan art and CosPlay). Recent popularity of manga about Japanese traditional arts – for example, Kabuki – further expanded the potential interaction with manga and other popular media to include (re)discovering traditional Japanese culture. Examples, such as Kabukumon by Tanaka Akio and David Miyahara (Morning 2008-2011), or Kunisaki Izumo no jijō by Hirakawa Aya (Weekly Shōnen Sunday 2010-2014) and a variety of other manga, anime and light novels exemplify this tendency. Consequently, influential franchises, such as Naruto and One Piece boast adaptations as Super Kabuki stage-plays. Furthermore, Jessica Bauwens-Sugimoto observes how thematic and stylistic overreaching in contemporary manga further distort the notions of the gendered genre that lays at the foundation of the manga industry. In this case, Kabuki theatre as a theme employs a variety of gender fluid characters and situations. For this purpose, Kabuki manga utilise cross-genre narrative and stylistic tropes, from overtly parodying borrowed tropes, to homage, and covert inclusions. On the example of Kabuki-manga I will explore a larger trend in manga to employ elements of female genres in male narratives, thus expanding the target readership. My paper explores specific mechanism that facilitates reading manga cross-genre, I also inquire what novel critical potential thematic and stylistic exchange between audiences may entail.

https://doi.org/10.32926/2021.10.ant.under
PDF

References

AZUMA, HIROKI (2001), Dōbutsuka suru posutomodan: otaku kara mita nihon shakai. Tokyo: Kōdansha Gendai Shinsho;

AZUMA, HIROKI (2009), Otaku: Japan's database animals. Transl. Jonathan E. Abel & Kono Shion. Minneapolis, University of Minnesota Press.

BANDŌ, TAMASABURŌ (2009), Waraku: Bandō Tamasaburō - subete wa butai no bi no tameni. Tokyo: Shogakukan.

BAUWENS-SUGIMOTO, JESSICA (2016), Queering Black Jack: A Look At How Manga Adapts to Changing Reading Demographics. In: Berndt, J. - Linder, G. (eds), Orientaliska Studier: Proceedings from the 2016 NAJAKS Conference at Stockholm University. Stockholm: Linder, pp. 111-140

BERNDT, JAQUELINE (2013a), Ghostly: 'Asian Graphic Narratives,' Nonnonba, and Manga. In: Stein, D. - Thon, J.N. (eds), From Comics Strips to Graphic Novels. Berlin: DeGruyter, pp. 363-385.https://doi.org/10.1515/9783110282023.363

BERNDT, JAQUELINE (2013b), The Intercultural Challenge of the 'Mangaesque': Reorienting Manga Studies after 3/11. In: Berndt, J. - Kümmerling-Meibauer, B. (eds), Manga's Cultural Crossroads. London: Routledge, pp. 65-84.

BERNDT, JAQUELINE (2016a), Introduction: Manga Beyond Critique?, Kritika Kultira. Manila: Ateneo de Manila Univ. Pr, pp. 163-178.https://doi.org/10.13185//KK2016.02610

BERNDT, JAQUELINE (2016b), Manga, Which Manga? Publication Formats, Genres, Users. In: Targowsky, A. - Abe, J. - Kato, H. (eds), Japanese Civilisation in the 21st Century. New York: Nova Publishers, 121-134.

BUTLER, JUDITH (1997), The Psychic Life of Power. Stanford University Press, California.

https://doi.org/10.1515/9781503616295

BUTLER, JUDITH (2004), Undoing Gender. New York: Routledge.

https://doi.org/10.4324/9780203499627

BUTLER, JUDITH (2005), Giving an Account of Oneself. New York: Fordham Univ. Pr.

https://doi.org/10.5422/fso/9780823225033.001.0001

BUTLER, JUDITH (2006), Gender Trouble. London: Routledge.

FRAHM, OLE (2000), Weird Signs: Comics as Means of Parody. In: Magnussen, A. - Christiansen, H. (eds), Comics & Culture: Analytical and Theoretical Approaches to Comics. Copenhagen: Museum Tusculanum, pp. 177-192.

FUJIMOTO, YUKARI (2004), Transgender: Female Hermaphrodites and Male Androgynes. US-Japan Women's Journal, Saitama, Josai Univ. Pr., No. 27, pp. 76-117.

FUJIMOTO, YUKARI (2008), Watashi no ibashō doko ni aru no. Tokyo: Asahi bunsho.

FUJIMOTO, YUKARI (2015), The Evolution of BL as "Playing with Genders": Viewing the Genesis and Development of BL from a Contemporary Perception. In: McLelland, M. - Nagaike, K. - Sunaguma, K. (eds), Boys' Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan. Jackson: Mississippi Univ. Pr., pp. 76-92. https://doi.org/10.14325/mississippi/9781628461190.003.0004

GALBRAITH, PATRICK W. (2015), Moe Talk: Affective Communication among Female Fans of Yaoi in Japan. In: McLelland, M. - Nagaike, K. - Sunaguma, K. (eds), Boys' Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan. Jackson: Mississippi Univ. Pr., pp. 153-168.

https://doi.org/10.14325/mississippi/9781628461190.003.0008

GROENSTEEN, THIERRY (2000), Why are Comics Still in Search of Cultural Legitimization? In: Magnussen, A. - Christiansen, H. (eds), Comics & Culture: Analytical and Theoretical Approaches to Comics. Copenhagen: Museum Tusculanum, pp. 29-41.

GROENSTEEN, THIERRY (2013), Comics and Narration, transl. Miller, A. Mississippi: Mississippi Univ. Pr.

https://doi.org/10.14325/mississippi/9781617037702.001.0001

ISHIDA, MINORI (2007), Hisoyakana kyōiku: yaoi, bōizurabu zenshi. Kyoto: Rakuhoku Shuppan.

ITŌ, GŌ (2005), Tezuka izu deddo: Hirakareta manga hyōgenron e. Tokyo: NTT Shuppan.

ITŌ, GŌ (2012), Manga no futatsu no kao. Nihon 2.0 Shisō Chizu vol. 3. Tokyo: Genron Co. Ltd, 436-483.

KACSUK, ZOLTAN (2016), "From "Game-Like Realism" to the "Imagination-Oriented Aesthetic": Reconsidering Bourdieu's Contribution to Fan Studies in the Light of Japanese Manga and Otaku Theory". Kritika Kultura, pp. 274-292.

https://doi.org/10.13185//KK2016.02615

LAMARRE, THOMAS (2009), The Anime Machine: A Media Theory of Animation. Minnesota: Univ. of Minnesota Pr.

LAMARRE, THOMAS (2010), Manga Bomb: Between the Lines of Barefoot Gen. In: Berndt, J. (ed.), Comics Worlds and the World of Comics: Towards Scholarship on a Global Scale (Global Manga Studies, vol. 1). Kyoto: Kyoto Seika University, International Manga Research Centre, pp. 262-307.

LEITER, SAMUEL L. (2012), From Gay to Gei: The Onnagata and the Creation of Kabuki's female Characters. In: Leiter, S. (ed.), A Kabuki Reader: History and Performance. New York: M.E. Sharp, 211-230.

MEZUR, KATHRINE (2005), Beautiful Boys, Outlaw Bodies: Devising Kabuki Female-Likeness. London: Palgrave Macmillan.

https://doi.org/10.1057/9781403979131

MIZOGUCHI, AKIKO (2015), BL shinkaron: bōizurabu ga shakai wo ugokasu. Tokyo: Ohta Shuppan.

NAGAIKE, KAZUMI (2012), Fantasies of Cross-Dressing: Japanese Women Write Male-Male Erotica. Leiden: Brill.

https://doi.org/10.1163/9789004227002

ŌGI, FUSAMI (2001), Beyond Shoujo, Blending Gender: Subverting the Homogendered World in Shoujo Manga (Japanese Comics for Girls). International Journal of Comic Art, vol 3.2., pp. 151-161.

ŌGI, FUSAMI (2004), Shōjo manga to seiyō - shōjo manga ni okeru "nihon" no fūzai to seiyōteki imēji no hanran ni tsuite. Honyaku no keniki: bunka shokuminchi aidentitī, Tsukuba Univ. Pr., pp. 525-554.

OSHIYAMA, MICHIKO (2007), Shōjo manga jendā hyōshōron - "dansō no shōjo"no zōkei to aidentitī. Tōkyō: Seiryūsha.

OTOMO, RIO (2015), Politics of Utopia: Fantasy, Pornography, and Boys' Love. In: McLelland, M. - Nagaike, K. https://doi.org/10.14325/mississippi/9781628461190.003.0007

OTOMO, RIO; Sunaguma, K. (eds), Boys' Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan. Jackson: Mississippi Univ. Pr., pp. 141-152.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2022 Olga Antononoka